平成23年3月11日に発生致しました「東北地方太平洋沖地震」により被害にあわれた皆様には謹んでお見舞い申し上げます。併せて、ご家族、ご親類、従業員の皆様のご無事をお祈り申し上げます。 

弊社におきましては、工場設備の一部破損、計画停電、燃料不足などにより、通常よりも短縮した稼働時間で生産を行っているところです。その影響により、出荷などが遅れることがあると予想されます。皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。 

一日でも早い被災地の復興を社員一同心よりお祈り申し上げます。 

三和生薬株式会社 


□震災に関する弊社の取り組み　(平成23年3月31日　追記) 

弊社は、平成23年3月11日に発生しました東北地方太平洋沖地震につきまして、日本赤十字社を通して災害義援金の寄付を実施いたしました。また、栃木県庁を通して、一般用医薬品の無償提供を行いました。 
今後とも、一製薬企業としてその他の支援や医薬品の安定供給を続けるよう努めてまいります。